LXX Deuteronomy 12:17
LXX:
You shall not be able to eat in your cities the tithe of your grain, and your wine, and your olive oil, the first-born of your oxen, and of your sheep, and all the vows, as many as you should have vowed, and your acknowledgment [offerings], and the first-fruits of your hands.
Greek:
ου δυνήση φαγείν εν ταις πόλεσί σου το επιδέκατον του σίτου σου και του οίνου σου και του ελαίου σου τα πρωτότοκα των βοών σου και των προβάτων σου και πάσας τας ευχάς όσας αν εύξησθε και τας ομολογίας υμών και τας απαρχάς των χειρών υμών
Topics:
FOOD • FREE-WILL OFFERINGS • LIBERALITY • OFFERINGS • OIL • TITHES • VOWS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 12:16 | Deuteronomy 12:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You shall not | ου |
| be able | δυνήση |
| to eat | φαγείν |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| your cities | πόλεσί σου |
| the | το |
| tithe | επιδέκατον |
| <obj.> | του |
| of your grain, | σίτου σου |
| and | και |
| <obj.> | του |
| your wine, | οίνου σου |
| and | και |
| <obj.> | του |
| your olive oil, | ελαίου σου |
| the | τα |
| first-born | πρωτότοκα |
| <obj.> | των |
| of your oxen, | βοών σου |
| and | και |
| <obj.> | των |
| of your sheep, | προβάτων σου |
| and | και |
| all | πάσας |
| the | τας |
| vows, | ευχάς |
| as many as | όσας |
| you should have vowed, | αν εύξησθε |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| your acknowledgment [offerings], | ομολογίας υμών |
| and | και |
| the | τας |
| first-fruits | απαρχάς |
| <obj.> | των |
| of your hands. | χειρών υμών |
| << Deuteronomy 12:16 | Deuteronomy 12:18 >> |