LXX 2 Chronicles 20:27
LXX:
And every man of Judah returned to Jerusalem, and Jehoshaphat the one leading them returned to Jerusalem in great gladness, for [the] lord gladdened them from their enemies.
Greek:
και επέστρεψε πας ανήρ Ιούδα εις Ιερουσαλήμ και Ιωσαφάτ ο ηγούμενος αυτών υπέστρεψεν εις Ιερουσαλήμ εν ευφροσύνη μεγάλη ότι εύφρανεν αυτούς κύριος από των εχθρών αυτών
Topics:
FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 20:26 | 2 Chronicles 20:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| returned | επέστρεψε |
| every | πας |
| man | ανήρ |
| of Judah | Ιούδα |
| to | εις |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| Jehoshaphat | Ιωσαφάτ |
| the one | ο |
| leading | ηγούμενος |
| them | αυτών |
| returned | υπέστρεψεν |
| to | εις |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| in | εν |
| gladness | ευφροσύνη |
| great | μεγάλη |
| for | ότι |
| gladdened | εύφρανεν |
| them | αυτούς |
| [the] lord | κύριος |
| from | από |
| <obj.> | των |
| their enemies. | εχθρών αυτών |
| << 2 Chronicles 20:26 | 2 Chronicles 20:28 >> |