LXX 2 Chronicles 20:26
LXX:
And on the fourth day they assembled in the Valley of the Blessing; for there they blessed the lord. On account of this they call the name of that place, Valley of Blessing, until this day.
Greek:
και τη ημέρα τη τετάρτη επισυνήχθησαν εις την κοιλάδα της ευλογίας εκεί γαρ ηύλογησαν τον κύριον διά τούτο εκάλεσαν το όνομα του τόπου εκείνου Κοιλάς ευλογίας έως της ημέρας ταύτης
Topics:
BERACHAH • FAITHFULNESS • GOD • JEHOSHAPHAT • PRAYER • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 20:25 | 2 Chronicles 20:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| on the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| fourth | τετάρτη |
| they assembled | επισυνήχθησαν |
| in | εις |
| the | την |
| Valley | κοιλάδα |
| of the | της |
| Blessing; | ευλογίας |
| for there | εκεί γαρ |
| they blessed | ηύλογησαν |
| the | τον |
| lord. | κύριον |
| On account | διά |
| of this | τούτο |
| they call | εκάλεσαν |
| the | το |
| name | όνομα |
| <obj.> | του |
| of that place, | τόπου εκείνου |
| Valley | Κοιλάς |
| of Blessing, | ευλογίας |
| until | έως |
| <obj.> | της |
| this day. | ημέρας ταύτης |
| << 2 Chronicles 20:25 | 2 Chronicles 20:27 >> |