LXX 2 Chronicles 7:10
LXX:
And on the third and twentieth day of the seventh month he sent the people to their tents being glad and [with] a good heart over the good [things] which [the] lord did to David, and to Solomon, and [to] Israel his people.
Greek:
και εν τη ημέρα τη τρίτη και εικοστή του μηνός του εβδόμου απέστειλε τον λαόν εις τα σκηνώματα αυτών ευφραινομένους και αγαθή καρδία επί τοις αγαθοίς οις εποίησε κύριος τω Δαυίδ και τω Σολομώντι και τω Ισραήλ τω λαώ αυτού
Topics:
DEDICATION • JOY • PROTRACTED MEETINGS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 7:9 | 2 Chronicles 7:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| on | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| third | τρίτη |
| and | και |
| twentieth | εικοστή |
| of the | του |
| month | μηνός |
| <obj.> | του |
| seventh | εβδόμου |
| he sent | απέστειλε |
| the | τον |
| people | λαόν |
| to | εις |
| <obj.> | τα |
| their tents | σκηνώματα αυτών |
| being glad | ευφραινομένους |
| and | και |
| [with] a good | αγαθή |
| heart | καρδία |
| over | επί |
| the | τοις |
| good [things] | αγαθοίς |
| which | οις |
| [the] lord did | εποίησε κύριος |
| <obj.> | τω |
| to David, | Δαυίδ |
| and | και |
| <obj.> | τω |
| to Solomon, | Σολομώντι |
| and | και |
| [to]<obj.> | τω |
| Israel | Ισραήλ |
| <obj.> | τω |
| his people. | λαώ αυτού |
| << 2 Chronicles 7:9 | 2 Chronicles 7:11 >> |