LXX Deuteronomy 28:63
LXX:
And it will be in the manner [the] lord was glad over you, to do good for you, and to multiply you; so [the] lord will be glad over you to utterly destroy you, and to lift you away from the land into which you enter there to inherit it.
Greek:
και έσται ον τρόπον ευφράνθη κύριος εφ΄ υμίν ευ ποιήσαι υμάς και πληθύναι υμάς ούτως ευφρανθήσεται κύριος εφ΄ υμίν εξολοθρεύσαι υμάς και εξαρθήσεσθε από της γης εις ην υμείς εισπορεύεσθε εκεί κληρονομήσαι αυτήν
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • JOY • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • WAR • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 28:62 Deuteronomy 28:64 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
in the ον
manner τρόπον
[the] lord was glad ευφράνθη κύριος
over εφ΄
you, υμίν
good ευ
to do ποιήσαι
for you, υμάς
and και
to multiply πληθύναι
you; υμάς
so ούτως
[the] lord will be glad ευφρανθήσεται κύριος
over εφ΄
you υμίν
to utterly destroy εξολοθρεύσαι
you, υμάς
and και
to lift you away εξαρθήσεσθε
from από
the της
land γης
into εις
which ην
you υμείς
enter εισπορεύεσθε
there εκεί
to inherit κληρονομήσαι
it. αυτήν


<< Deuteronomy 28:62 Deuteronomy 28:64 >>