LXX Deuteronomy 20:6
LXX:
And Who [is] the man whoever plants a vineyard, and was not glad from it? Let him go, and let him return to his house! lest he should die in the war, and another man be glad from out of his [labor].
Greek:
και τις ο άνθρωπος όστις εφύτευσεν αμπελώνα και ουκ ευφράνθη εξ αυτού πορευέσθω και αποστραφήτω εις την οικίαν αυτού μη αποθάνη εν τω πολέμω και άνθρωπος έτερος ευφρανθήσεται εξ αυτού
Topics:
AGRICULTURE • ARMIES • SOLDIERS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 20:5 | Deuteronomy 20:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Who [is] | τις |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| whoever | όστις |
| plants | εφύτευσεν |
| a vineyard, | αμπελώνα |
| and | και |
| was not | ουκ |
| glad | ευφράνθη |
| from | εξ |
| it? | αυτού |
| Let him go, | πορευέσθω |
| and | και |
| let him return | αποστραφήτω |
| to | εις |
| <obj.> | την |
| his house! | οικίαν αυτού |
| lest | μη |
| he should die | αποθάνη |
| in | εν |
| the | τω |
| war, | πολέμω |
| and | και |
| man | άνθρωπος |
| another | έτερος |
| be glad | ευφρανθήσεται |
| from out of | εξ |
| his [labor]. | αυτού |
| << Deuteronomy 20:5 | Deuteronomy 20:7 >> |