LXX Isaiah 9:3
LXX:
The greatest part of the people you led down in gladness, and they shall be glad before you as the ones being glad in a harvest, and in which manner the ones dividing spoils.
Greek:
το πλείστον του λαού κατήγαγες εν ευφροσύνη και ευφρανθήσονται ενώπιόν σου ως οι ευφραινόμενοι εν αμήτω και ον τρόπον οι διαιρούμενοι σκύλα
Topics:
CHURCH • GENTILES • HARVEST • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • JOY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 9:2 | Isaiah 9:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| The | το |
| greatest part | πλείστον |
| of the | του |
| people | λαού |
| you led down | κατήγαγες |
| in | εν |
| gladness, | ευφροσύνη |
| and | και |
| they shall be glad | ευφρανθήσονται |
| before | ενώπιόν |
| you | σου |
| as | ως |
| the ones | οι |
| being glad | ευφραινόμενοι |
| in | εν |
| a harvest, | αμήτω |
| and | και |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| the ones | οι |
| dividing | διαιρούμενοι |
| spoils. | σκύλα |
| << Isaiah 9:2 | Isaiah 9:4 >> |