LXX Isaiah 9:4
LXX:
Because the yoke, being situated upon them was removed, even the rod, the one upon their neck; for the rod of the extractors he effaced as in the day against Midian.
Greek:
διότι αφήρηται ο ζυγός ο επ΄ αυτών κείμενος και η ράβδος η επί του τραχήλου αυτών την γαρ ράβδον των απαιτούντων διεσκέδασεν ως τη ημέρα τη επί Μαδιάμ
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISAIAH • JESUS, THE CHRIST • SCEPTER (SCEPTRE) • YOKE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 9:3 | Isaiah 9:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Because | διότι |
| was removed | αφήρηται |
| the | ο |
| yoke, | ζυγός |
| the one | ο |
| upon them | επ΄ αυτών |
| being situated | κείμενος |
| even | και |
| the | η |
| rod, | ράβδος |
| the one | η |
| upon | επί |
| <obj.> | του |
| their neck; | τραχήλου αυτών |
| for the | την γαρ |
| rod | ράβδον |
| of the | των |
| extractors | απαιτούντων |
| he effaced | διεσκέδασεν |
| as | ως |
| in the | τη |
| day | ημέρα |
| <obj.> | τη |
| against | επί |
| Midian. | Μαδιάμ |
| << Isaiah 9:3 | Isaiah 9:5 >> |