LXX Deuteronomy 12:12
LXX:
And you shall be glad before [the] lord your God, you and your sons, and your daughters, and your manservants, and your maidservants, and the Levite at your gates; for there is not to him a portion nor lot with you.
Greek:
και ευφρανθήσεσθε έναντι κυρίου του θεού υμών υμείς και οι υιοί υμών και αι θυγατέρες υμών και οι παίδες υμών και αι παιδίσκαι υμών και ο Λευίτης ο επί των πυλών υμών ότι ουκ έστιν αυτώ μερίς ουδέ κλήρος μεθ΄ υμών
Topics:
FAMILY • LEVITES • LIBERALITY • OFFERINGS • SERVANT • TABERNACLE • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 12:11 | Deuteronomy 12:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall be glad | ευφρανθήσεσθε |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού υμών |
| you | υμείς |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your sons, | υιοί υμών |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| your daughters, | θυγατέρες υμών |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your manservants, | παίδες υμών |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| your maidservants, | παιδίσκαι υμών |
| and | και |
| the | ο |
| Levite | Λευίτης |
| <obj.> | ο |
| at | επί |
| <obj.> | των |
| your gates; | πυλών υμών |
| for | ότι |
| there is not | ουκ έστιν |
| to him | αυτώ |
| a portion | μερίς |
| nor | ουδέ |
| lot | κλήρος |
| with | μεθ΄ |
| you. | υμών |
| << Deuteronomy 12:11 | Deuteronomy 12:13 >> |