LXX Nehemiah 12:43
LXX:
And they sacrificed in that day great sacrifices, and they were glad. For God gladdened them gladness; and their wives and their children were glad; and the gladness in Jerusalem was heard from far off.
Greek:
και έθυσαν εν τη ημέρα εκείνη θυσιάσματα μεγάλα και ηυφράνθησαν ότι ο θεός εύφρανεν αυτούς ευφροσύνη μεγάλη και αι γυναίκες αυτών και τα τέκνα αυτών ηυφράνθησαν και ηκούσθη η ευφροσύνη εν Ιερουσαλήμ μακρόθεν
Topics:
CHILDREN • DEDICATION • EZRA • JERUSALEM • JOY • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Nehemiah 12:42 Nehemiah 12:44 >>

Translation Greek
And και
they sacrificed έθυσαν
in εν
<obj.> τη
that day ημέρα εκείνη
sacrifices θυσιάσματα
great μεγάλα
and και
they were glad. ηυφράνθησαν
For ότι
<obj.> ο
God θεός
gladdened εύφρανεν
them αυτούς
gladness ευφροσύνη
with great μεγάλη
and και
<obj.> αι
their wives γυναίκες αυτών
and και
<obj.> τα
their children τέκνα αυτών
were glad; ηυφράνθησαν
and και
was heard ηκούσθη
the η
gladness ευφροσύνη
in εν
Jerusalem Ιερουσαλήμ
from far off. μακρόθεν


<< Nehemiah 12:42 Nehemiah 12:44 >>