LXX Nehemiah 12:44
LXX:
And they ordained in that day men over the treasuries, for the treasures, for the first-fruits, and for the tenths, to gather in to them from the fields of the cities portions to the priests and to the Levites; for there was gladness in Judah, and upon the priests, and the Levites, of the ones standing.
Greek:
και κατέστησαν εν τη ημέρα εκείνη άνδρας επί των γαζοφυλακίων τοις θησαυροίς ταις απαρχαίς και ταις δεκάταις του συναγαγείν εν αυτοίς από των αγρών των πόλεων μερίδας τοις ιερεύσι και τοις Λευίταις ότι ευφροσύνη ην εν Ιούδα και επί τους ιερείς και τους Λευίτας τους εστώτας
Topics:
LEVITES • OFFERINGS • TITHES • TREASURE-HOUSES
MT:
Masoretic Text
| << Nehemiah 12:43 | Nehemiah 12:45 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they ordained | κατέστησαν |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| men | άνδρας |
| over | επί |
| the | των |
| treasuries, | γαζοφυλακίων |
| for the | τοις |
| treasures, | θησαυροίς |
| for the | ταις |
| first-fruits, | απαρχαίς |
| and | και |
| for the | ταις |
| tenths, | δεκάταις |
| <obj.> | του |
| to gather | συναγαγείν |
| in | εν |
| to them | αυτοίς |
| from | από |
| the | των |
| fields | αγρών |
| of the | των |
| cities | πόλεων |
| portions | μερίδας |
| to the | τοις |
| priests | ιερεύσι |
| and | και |
| to the | τοις |
| Levites; | Λευίταις |
| for | ότι |
| there was gladness | ευφροσύνη ην |
| in | εν |
| Judah, | Ιούδα |
| and | και |
| upon | επί |
| the | τους |
| priests, | ιερείς |
| and | και |
| the | τους |
| Levites, | Λευίτας |
| of the ones | τους |
| standing. | εστώτας |
| << Nehemiah 12:43 | Nehemiah 12:45 >> |