LXX Deuteronomy 16:14
LXX:
And you shall be glad in your holiday, you and your son, and your daughter, your manservant, and your maidservant, and the Levite, and the foreigner, and the orphan, and the widow being in your cities.
Greek:
και ευφρανθήση εν τη εορτή σου συ και ο υιός σου και η θυγάτηρ σου ο παις σου και η παιδίσκη σου και ο Λευίτης και ο προσήλυτος και ο ορφανός και η χήρα η ούσα εν ταις πόλεσί σου
Topics:
FEASTS • ORPHAN • SERVANT • THANKFULNESS • WIDOW • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 16:13 | Deuteronomy 16:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall be glad | ευφρανθήση |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your holiday, | εορτή σου |
| you | συ |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| your son, | υιός σου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your daughter, | θυγάτηρ σου |
| <obj.> | ο |
| your manservant, | παις σου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your maidservant, | παιδίσκη σου |
| and | και |
| the | ο |
| Levite, | Λευίτης |
| and | και |
| the | ο |
| foreigner, | προσήλυτος |
| and | και |
| the | ο |
| orphan, | ορφανός |
| and | και |
| the | η |
| widow | χήρα |
| <obj.> | η |
| being | ούσα |
| in | εν |
| <obj.> | ταις |
| your cities. | πόλεσί σου |
| << Deuteronomy 16:13 | Deuteronomy 16:15 >> |