LXX Deuteronomy 16:15
LXX:
Seven days you shall solemnize a holiday [to the] lord your God in the place in which ever [the] lord your God should choose for himself. But if [the] lord your God should bless you in all your offspring, and in every work of your hands, then you shall be glad.
Greek:
επτά ημέρας εορτάσεις κυρίω τω θεώ σου εν τω τόπω ω αν εκλέξηται κύριος ο θεός σου αυτόν εάν δε ευλογήση σε κύριος ο θεός σου εν πάσι τοις γενήμασί σου και εν παντί έργω των χειρών σου και έση ευφραινόμενος
Topics:
THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 16:14 Deuteronomy 16:16 >>

Translation Greek
Seven επτά
days ημέρας
you shall solemnize a holiday εορτάσεις
[to the] lord κυρίω
<obj.> τω
your God θεώ σου
in εν
the τω
place τόπω
in which ω
ever αν
should choose εκλέξηται
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
for himself. αυτόν
But if εάν δε
should bless ευλογήση
you σε
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου
in εν
all πάσι
<obj.> τοις
your offspring, γενήμασί σου
and και
in εν
every παντί
work έργω
<obj.> των
of your hands, χειρών σου
then και
you shall be έση
glad. ευφραινόμενος


<< Deuteronomy 16:14 Deuteronomy 16:16 >>