LXX Deuteronomy 16:16
LXX:
Three times of the year every male of yours shall appear before [the] lord your God in the place in which ever [the] lord should have chosen in the holiday of the unleavened [breads], and in the holiday of the period of sevens, and in the holiday of the pitching of tents. You shall not appear in the presence of [the] lord your God empty.
Greek:
τρεις καιρούς του ενιαυτού οφθήσεται παν αρσενικόν σου εναντίον κυρίου του θεού σου εν τω τόπω ω αν εκλέξηται κύριος εν τη εορτή των αζύμων και εν τη εορτή των εβδομάδων και εν τη εορτή της σκηνοπηγίας ουκ οφθήση ενώπιον κυρίου του θεού σου κενός
Topics:
FEASTS • JERUSALEM • PASSOVER • PENTECOST
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 16:15 | Deuteronomy 16:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Three | τρεις |
| times | καιρούς |
| of the | του |
| year | ενιαυτού |
| shall appear | οφθήσεται |
| every | παν |
| male | αρσενικόν |
| of yours | σου |
| before | εναντίον |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God | θεού σου |
| in | εν |
| the | τω |
| place | τόπω |
| in which | ω |
| ever | αν |
| should have chosen | εκλέξηται |
| [the] lord | κύριος |
| in | εν |
| the | τη |
| holiday | εορτή |
| of the | των |
| unleavened [breads], | αζύμων |
| and | και |
| in | εν |
| the | τη |
| holiday | εορτή |
| of the | των |
| period of sevens, | εβδομάδων |
| and | και |
| in | εν |
| the | τη |
| holiday | εορτή |
| of the | της |
| pitching of tents. | σκηνοπηγίας |
| You shall not | ουκ |
| appear | οφθήση |
| in the presence of | ενώπιον |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God | θεού σου |
| empty. | κενός |
| << Deuteronomy 16:15 | Deuteronomy 16:17 >> |