LXX Isaiah 30:29
LXX:
Must you always be glad and enter into my holy places always, as [the] ones solemnizing a holiday? and as ones being glad to enter with a pipe, into the mountain of [the] lord, to the God of Israel?
Greek:
μη διαπαντός δει υμάς ευφραίνεσθαι και εισπορεύεσθαι εις τα άγιά μου διαπαντός ωσεί εορτάζοντας και ωσεί ευφραινομένους εισελθείν μετά αυλού εις το όρος κυρίου προς τον θεόν του Ισραήλ
Topics:
ASSYRIA • FEASTS • JESUS, THE CHRIST • JOY • MUSIC • PIPE • WORSHIP
MT:
Masoretic Text

<< Isaiah 30:28 Isaiah 30:30 >>

Translation Greek
μη
always διαπαντός
Must δει
you υμάς
be glad ευφραίνεσθαι
and και
enter εισπορεύεσθαι
into εις
<obj.> τα
my holy places άγιά μου
always, διαπαντός
as ωσεί
[the] ones solemnizing a holiday? εορτάζοντας
and και
as ωσεί
ones being glad ευφραινομένους
to enter εισελθείν
with μετά
a pipe, αυλού
into εις
the το
mountain όρος
of [the] lord, κυρίου
to προς
the τον
God θεόν
<obj.> του
of Israel? Ισραήλ


<< Isaiah 30:28 Isaiah 30:30 >>