LXX 1 Kings 1:40
LXX:
And all the people ascended after him, and all the people joined in a dance by companies of dancers, and making glad in great gladness. And the earth tore with the sound of them.
Greek:
και ανέβη πας ο λαός οπίσω αυτού και πας ο λαός εχόρευον εν χοροίς και ευφραινόμενοι ευφροσύνη μεγάλη και ερράγη η γη εν τη φωνή αυτών
Topics:
CIVIL SERVICE • ISRAEL • MUSIC • NATHAN • POLITICS • SOLOMON • THRONE • ZADOK
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:39 | 1 Kings 1:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| ascended | ανέβη |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| after | οπίσω |
| him, | αυτού |
| and | και |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| joined in a dance | εχόρευον |
| by | εν |
| companies of dancers, | χοροίς |
| and | και |
| making glad | ευφραινόμενοι |
| gladness | ευφροσύνη |
| in great | μεγάλη |
| And | και |
| tore | ερράγη |
| the | η |
| earth | γη |
| with | εν |
| the | τη |
| sound | φωνή |
| of them. | αυτών |
| << 1 Kings 1:39 | 1 Kings 1:41 >> |