| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| χορεύουσαι | joining in a dance | LXX.Judg.21.21 • LXX.1Sam.18.6 |
| women joining in a dance | LXX.1Sam.21.11 | |
| χορευουσών | dancing | LXX.Judg.21.23 |
| εχόρευον | joined in a dance | LXX.1Kgs.1.40 |
Liddell-Scott-Jones
χορεύω (choreuō) to join in a dance G:V
χορεύω-εύω,
future -σω[Refs 5th c.BC+]: aorist ἐχόρευσα [Refs]: perfect κεχόρευκα [Refs 5th c.BC+]:—middle, in same sense, [Refs 5th c.BC+]: future -εύσομαι[Refs 4th c.BC+]: aorist ἐχορεύωευσάμην [Refs 5th c.BC+] —passive, aorist ἐχορεύωεύθην, perfect κεχόρευμαι, see below [Refs]:—dance a round or choral dance, [Refs 5th c.BC+]; especially of the Dionysiac chorus or dance, [Refs 5th c.BC+]: hence, take part in the chorus, regarded as a matter of religion, εἰ γὰρ αἱ τοιαίδε πράξεις τίμιαι, τί δεῖ με χορεύωεύει; [Refs 5th c.BC+]; to be one of a chorus, [Refs 5th c.BC+]; considered as a high honour by Athenian citizens, [Refs 4th c.BC+]; not allowed to foreigners, [Refs 1st c.AD+]: with dative person, dance to him, in his honour, Βακχίῳ [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ Κυρβάντεσι perhaps in their train, [Refs 5th c.BC+]
__2 generally, dance, especially from joy, χ. ὑφ᾽ ἡδονῆς [χορεύωεύετον [prev. author] “Pax” 325 (troch.); ἁνὴρ χορεύωεύει, καὶ τὰ τοῦ θεοῦ καλά 5th c.BC: Phrynichus Comicus 9: χ. καὶ ἐν εὐπαθείῃσι εἶναι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.191. ">Refs 5th c.BC+]
__3 metaphorically, Practise dancing in the chorus, hence practise a thing, be versed in it, ἔν τινι [Refs 5th c.BC+]
__4 of any circling motion, as of the heavenly bodies, ἀνεχόρευσεν αἰθήρ, χορεύωεύει δὲ Σελάνα [Refs 5th c.BC+]; so of a cup, δέπας μεστόν, κύκλῳ χορεύωεῦον [Refs 4th c.BC+]
__II with accusative cognate, χορεύωείας χ. [Refs 5th c.BC+]; φροίμιον χορεύωεύσομαι I will dance a prelude, [Refs 4th c.BC+]; χ. γάμους to celebrate them, [Refs 5th c.BC+] —passive, κεχόρευται ἡμῖν (sings the Chorus) our part is played, [χορεύωευθέντα ">Refs 5th c.BC+]things represented in mimic dance, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 transitive, celebrate in choral dance, Φοῖβον [Refs 5th c.BC+]; so middle, [Refs]:—passive, to be celebrated in choral dance, πρὸς ἡμῶν [Refs 5th c.BC+]
__II.3 passive, also, to be filled with dances in honour of, with dative, ἄστεα διφρηλάτᾳ πάντα δι᾽ ἀνακτόρων Ἴσιδι χορεύωεύεται [Refs]
__III Causal, set one dancing, rouse to the dance, τινα [Refs 5th c.BC+]; πόδα χορεύωεύσας, of spreading ivy, [χορεύωευέτω Pratin.Lyric poetry 1.7 ">Refs 1st c.AD+]:—metaphorically in passive, μανίαισιν Λύσσας χορεύωευθέντ᾽ ἀναύλοις [Refs 5th c.BC+]