LXX 1 Samuel 21:11
LXX:
And the servants of Achish said to him, this not David the king of the land? Did not the women joining in a dance to this one taking the lead, saying, Saul struck his thousands, and David his ten thousands?
Greek:
και είπον οι παίδες Ακχίς προς αυτόν ουχ ούτός εστιν Δαυίδ ο βασιλεύς της γης ουχί τούτω εξήρχοντο αι χορεύουσαι λέγουσαι επάταξε Σαούλ εν χιλιάσιν αυτού και Δαυίδ εν μυρίασιν αυτού
Topics:
ACHISH • DANCING • DAVID • DECEPTION • GATH • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 21:10 | 1 Samuel 21:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπον |
| the | οι |
| servants | παίδες |
| of Achish | Ακχίς |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| not | ουχ |
| this | ούτός |
| Is | εστιν |
| David | Δαυίδ |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| of the | της |
| land? | γης |
| Did not | ουχί |
| to this one | τούτω |
| taking the lead | εξήρχοντο |
| the | αι |
| women joining in a dance | χορεύουσαι |
| saying, | λέγουσαι |
| Saul struck | επάταξε Σαούλ |
| εν | |
| his thousands, | χιλιάσιν αυτού |
| and | και |
| David | Δαυίδ |
| εν | |
| his ten thousands? | μυρίασιν αυτού |
| << 1 Samuel 21:10 | 1 Samuel 21:12 >> |