LXX Judges 21:21
LXX:
And look and behold, whenever the daughters of the ones dwelling in Shiloh should come forth joining in a dance with a company of dancers, then you shall come forth from the vineyards, and a man seize by force to himself a wife from the daughters of Shiloh! then you shall depart unto the land of Benjamin.
Greek:
και όψεσθε και ιδού ως αν εξέλθωσιν αι θυγατέρες των κατοικούντων Σηλώ χορεύουσαι εν χοροίς και εξελεύσεσθε από των αμπελώνων και αρπάσατε εαυτώ ανήρ γυναίκα από των θυγατέρων Σηλώ και απελεύσεσθε εις την γην Βενιαμίν
Topics:
DANCING • GOVERNMENT • GRAPE • KIDNAPPING • MARRIAGE • RASHNESS • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< Judges 21:20 Judges 21:22 >>

Translation Greek
And και
look όψεσθε
and και
behold, ιδού
whenever ως αν
should come forth εξέλθωσιν
the αι
daughters θυγατέρες
of the ones των
dwelling in κατοικούντων
Shiloh Σηλώ
joining in a dance χορεύουσαι
with εν
a company of dancers, χοροίς
then και
you shall come forth εξελεύσεσθε
from από
the των
vineyards, αμπελώνων
and και
seize by force αρπάσατε
to himself εαυτώ
a man ανήρ
a wife γυναίκα
from από
the των
daughters θυγατέρων
of Shiloh! Σηλώ
then και
you shall depart απελεύσεσθε
unto εις
the την
land γην
of Benjamin. Βενιαμίν


<< Judges 21:20 Judges 21:22 >>