LXX 1 Samuel 18:6
LXX:
And it came to pass in his entering, when David returned striking the Philistine, that the [women] came forth joining in a dance and singing, to meet Saul the king from out of all the cities of Israel, with tambourines, and with joyfulness, and with cymbals.
Greek:
και εγένετο εν τω εισπορεύεσθαι αυτούς ότε επέστρεψε Δαυίδ πατάξας τον αλλόφυλον και εξήλθον αι χορεύουσαι και άδουσαι εις απάντησιν Σαούλ του βασιλέως εκ πασών των πόλεων Ισραήλ εν τυμπάνοις και εν χαρμοσύνη και εν κυμβάλοις
Topics:
ARMIES • ART • DANCING • HARP • JOY • MUSIC • PRUDENCE • VICTORIES • WOMEN
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 18:5 1 Samuel 18:7 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
in εν
<obj.> τω
his entering, εισπορεύεσθαι αυτούς
when ότε
David returned επέστρεψε Δαυίδ
striking πατάξας
the τον
Philistine, αλλόφυλον
that και
came forth εξήλθον
the [women] αι
joining in a dance χορεύουσαι
and και
singing, άδουσαι
to εις
meet απάντησιν
Saul Σαούλ
the του
king βασιλέως
from out of εκ
all πασών
the των
cities πόλεων
of Israel, Ισραήλ
with εν
tambourines, τυμπάνοις
and και
with εν
joyfulness, χαρμοσύνη
and και
with εν
cymbals. κυμβάλοις


<< 1 Samuel 18:5 1 Samuel 18:7 >>