LXX 1 Kings 1:45
LXX:
And Zadok the priest anointed him, and Nathan the prophet as king at Gihon. And they ascended from there making glad. And the city sounded this sound which you heard.
Greek:
και έχρισεν αυτόν Σαδώκ ο ιερεύς και Ναθάν ο προφήτης εις βασιλέα εν τη Γιών και ανέβησαν εκείθεν ευφραινόμενοι και ήχησεν η πόλις αύτη η φωνή ην ηκούσατε
MT:
Masoretic Text
Topics:
GIHON • JONATHAN • NATHAN • SOLOMON • ZADOK
| << 1 Kings 1:44 | 1 Kings 1:46 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| anointed | έχρισεν |
| him | αυτόν |
| Zadok | Σαδώκ |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| and | και |
| Nathan | Ναθάν |
| the | ο |
| prophet | προφήτης |
| as | εις |
| king | βασιλέα |
| at | εν |
| <obj.> | τη |
| Gihon. | Γιών |
| And | και |
| they ascended | ανέβησαν |
| from there | εκείθεν |
| making glad. | ευφραινόμενοι |
| And | και |
| sounded | ήχησεν |
| the | η |
| city | πόλις |
| this | αύτη |
| <obj.> | η |
| sound | φωνή |
| which | ην |
| you heard. | ηκούσατε |
| << 1 Kings 1:44 | 1 Kings 1:46 >> |