LXX Jeremiah 31:12
LXX:
And they shall come and shall be glad in mount Zion. And they shall come upon [the] good [things] of [the] lord, upon a land of grain, and wine, and olive oil, and fruits, and cattle, and sheep. And their soul shall be as [the] tree containing fruit. And they shall not hunger any longer.
Greek:
και ήξουσι και ευφρανθήσονται εν τω όρει Σιών και ήξουσιν επ΄ αγαθά κυρίου επί γην σίτου και οίνου και ελαίου και καρπών και κτηνών και προβάτων και έσται η ψυχή αυτών ώσπερ ξύλον έγκαρπον και ου πεινάσουσιν έτι
Topics:
BLESSING • CHURCH • JOY • RIGHTEOUS • WORSHIP
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 31:11 Jeremiah 31:13 >>

Translation Greek
And και
they shall come ήξουσι
and και
shall be glad ευφρανθήσονται
in εν
<obj.> τω
mount όρει
Zion. Σιών
And και
they shall come ήξουσιν
upon επ΄
[the] good [things] αγαθά
of [the] lord, κυρίου
upon επί
a land γην
of grain, σίτου
and και
wine, οίνου
and και
olive oil, ελαίου
and και
fruits, καρπών
and και
cattle, κτηνών
and και
sheep. προβάτων
And και
shall be έσται
<obj.> η
their soul ψυχή αυτών
as ώσπερ
[the] tree ξύλον
containing fruit. έγκαρπον
And και
they shall not ου
hunger πεινάσουσιν
any longer. έτι


<< Jeremiah 31:11 Jeremiah 31:13 >>