LXX Ecclesiastes 4:16
LXX:
There is no limit to all [the] people, to all as many as was before them; and indeed, the last shall not be glad in himself. For even indeed this [is] folly and resolve of spirit.
Greek:
ουκ έστι περασμός τω παντί λαώ τοις πάσιν όσοι εγένοντο έμπροσθεν αυτών και γε οι έσχατοι ουκ ευφρανθήσονται εν αυτώ ότι και γε τούτο ματαιότης και προαίρεσις πνεύματος
MT:
Masoretic Text
| << Ecclesiastes 4:15 | Ecclesiastes 5:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| There is no | ουκ έστι |
| limit | περασμός |
| <obj.> | τω |
| to all | παντί |
| [the] people, | λαώ |
| <obj.> | τοις |
| to all | πάσιν |
| as many as | όσοι |
| was | εγένοντο |
| before | έμπροσθεν |
| them; | αυτών |
| and | και |
| indeed, | γε |
| the | οι |
| last | έσχατοι |
| shall not | ουκ |
| be glad | ευφρανθήσονται |
| in | εν |
| himself. | αυτώ |
| For | ότι |
| even | και |
| indeed | γε |
| this | τούτο |
| [is] folly | ματαιότης |
| and | και |
| resolve | προαίρεσις |
| of spirit. | πνεύματος |
| << Ecclesiastes 4:15 | Ecclesiastes 5:1 >> |