LXX 2 Chronicles 30:25
LXX:
And all the assembly of Judah was glad, and the priests, and the Levites, and all the assembly coming from Israel, and the foreigners coming from [the] land of Israel, and the ones dwelling Judah.
Greek:
και ευφράνθη πάσα η εκκλησία Ιούδα και οι ιερείς και οι Λευίται και πάσα η εκκλησία οι ελθόντες εξ Ισραήλ και οι προσήλυτοι οι ελθόντες από γης Ισραήλ και οι κατοικούντες Ιούδα
Topics:
FEASTS • ISRAEL • MONTH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Chronicles 30:24 | 2 Chronicles 30:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| was glad | ευφράνθη |
| all | πάσα |
| the | η |
| assembly | εκκλησία |
| of Judah | Ιούδα |
| and | και |
| the | οι |
| priests, | ιερείς |
| and | και |
| the | οι |
| Levites, | Λευίται |
| and | και |
| all | πάσα |
| the | η |
| assembly | εκκλησία |
| <obj.> | οι |
| coming | ελθόντες |
| from | εξ |
| Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| the | οι |
| foreigners | προσήλυτοι |
| <obj.> | οι |
| coming | ελθόντες |
| from | από |
| [the] land | γης |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| the | οι |
| ones dwelling | κατοικούντες |
| Judah. | Ιούδα |
| << 2 Chronicles 30:24 | 2 Chronicles 30:26 >> |