LXX Isaiah 14:8
LXX:
And the trees of Lebanon shall be gladdened against you, and the cedar of Lebanon, [saying], From of which [time] you were laid [low], there ascended not one felling us.
Greek:
και τα ξύλα του Λιβάνου ευφράνθησαν επί σοι και η κέδρος του Λιβάνου αφ΄ ου συ κεκοίμησαι ουκ ανέβη ο κόπτων ημάς
Topics:
BABYLON • CEDAR • ISAIAH • LEBANON • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 14:7 | Isaiah 14:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 14:8 is...
related to: Ezek 31:16-17
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | τα |
| trees | ξύλα |
| <obj.> | του |
| of Lebanon | Λιβάνου |
| shall be gladdened | ευφράνθησαν |
| against | επί |
| you, | σοι |
| and | και |
| the | η |
| cedar | κέδρος |
| <obj.> | του |
| of Lebanon, [saying], | Λιβάνου |
| From | αφ΄ |
| of which [time] | ου |
| you | συ |
| were laid [low], | κεκοίμησαι |
| there ascended not | ουκ ανέβη |
| <obj.> | ο |
| one felling | κόπτων |
| us. | ημάς |
| << Isaiah 14:7 | Isaiah 14:9 >> |