LXX Isaiah 14:9
LXX:
Hades from below was embittered meeting with you; all the giants ruling the earth were risen up together against you, the ones rising from their thrones, all [the] kings of [the] nations.
Greek:
ο άδης κάτωθεν επικράνθη συναντήσας σοι συνηγέρθησάν σοι πάντες οι γίγαντες οι άρξαντες της γης οι εγείραντες εκ των θρόνων αυτών πάντας βασιλείς εθνών
Topics:
BABYLON • HELL • IMMORTALITY • ISAIAH • RULERS
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 14:8 | Isaiah 14:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 14:9 is...
related to: Ezek 31:16-17
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | ο |
| Hades | άδης |
| from below | κάτωθεν |
| was embittered | επικράνθη |
| meeting with | συναντήσας |
| you; | σοι |
| were risen up together | συνηγέρθησάν |
| against you | σοι |
| all | πάντες |
| the | οι |
| giants | γίγαντες |
| <obj.> | οι |
| ruling | άρξαντες |
| the | της |
| earth | γης |
| the ones | οι |
| rising | εγείραντες |
| from | εκ |
| <obj.> | των |
| their thrones, | θρόνων αυτών |
| all | πάντας |
| [the] kings | βασιλείς |
| of [the] nations. | εθνών |
| << Isaiah 14:8 | Isaiah 14:10 >> |