LXX Ezekiel 31:16
LXX:
From the sound of his downfall the nations shook when I brought him down unto Hades with the ones going down into [the] pit. And all earth the trees of the delicacy comforted him in lowermost, and the chosen ones and the best ones of Lebanon, all the ones drinking water.
Greek:
από της φωνής της πτώσεως αυτού εσείσθησαν τα έθνη ότε κατεβίβαζον αυτόν εις άδου μετά των καταβαινόντων εις λάκκον και παρεκάλουν αυτόν εν γη κατωτάτη πάντα τα ξύλα της τρυφής και τα εκλεκτά και τα κάλλιστα του Λιβάνου πάντα τα πίνοντα ύδωρ
Topics:
EDEN • HELL
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 31:15 Ezekiel 31:17 >>

Scripture Quoting Scripture

Ezekiel 31:16 is...
related to: Isa 14:8-9

Translation Greek
From από
the της
sound φωνής
<obj.> της
of his downfall πτώσεως αυτού
shook εσείσθησαν
the τα
nations έθνη
when ότε
I brought him down κατεβίβαζον αυτόν
unto εις
Hades άδου
with μετά
the ones των
going down καταβαινόντων
into εις
[the] pit. λάκκον
And και
comforted παρεκάλουν
him αυτόν
in εν
earth γη
lowermost κατωτάτη
all πάντα
the τα
trees ξύλα
of the της
delicacy τρυφής
and και
the τα
chosen ones εκλεκτά
and και
the τα
best ones κάλλιστα
<obj.> του
of Lebanon, Λιβάνου
all πάντα
the ones τα
drinking πίνοντα
water. ύδωρ


<< Ezekiel 31:15 Ezekiel 31:17 >>