Lexical Definition
συνεγείρω synegeírō (soon-eg-i'-ro) to raise up with G:V
from σύν and ἐγείρω
raise up together, rise with.
- to rouse (from death) in company with, i.e. (figuratively) to revivify (spirtually) in resemblance to
Usage: 4 forms in 5 verses
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| συνηγέρθητε | you have been raised with | Col.3.1 |
| you were raised with | Col.2.12 | |
| συνηγέρθησάν | were risen up together | LXX.Isa.14.9 |
| συνεγερείσ | you shall raise | LXX.Exod.23.5 |
| συνήγειρεν | He raised up together | Eph.2.6 |
Abbott-Smith
συν-εγείρω [in LXX: Ex 23:5 B2 (עזב), Is 14:9 (עוּר pil.), IV Mac 2:14 * ;]
to raise together: metaph., of the Christian's mystical resurrection with Christ, Eph 2:6; pass., Col 2:12 3:1.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Exodus | 23:5 |
| Isaiah | 14:9 |
| Ephesians | 2:6 |
| Colossians | 2:12 · 3:1 |
Liddell-Scott-Jones
συνεγείρω,
help in raising, κτῆνος [Refs 1st c.AD+]; raise also, νεκρούς [NT]; help in stirring up, θρήνους [Refs 1st c.AD+]:—passive, rise together, [LXX+NT]; of an invalid, revive, [Refs 2nd c.AD+]
LSJ Scripture Refs: Eph.2.6 ☩ LXX.Isa.14.9 ☩ Col.2.12