LXX 2 Samuel 2:7
LXX:
And now strengthen your hands and become as mighty sons! for Saul your master has died, and indeed the house of Judah has anointed me over them for king.
Greek:
και νυν κραταιούσθωσαν αι χείρες υμών και γίνεσθε εις υιούς δυνατούς ότι τέθνηκε Σαούλ ο κυριός υμών και γε εμέ κέχρικεν ο οίκος Ιούδα εφ΄ εαυτούς εις βασιλέα
Topics:
HEBRON • JUDAH • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 2:6 | 2 Samuel 2:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| strengthen | κραταιούσθωσαν |
| <obj.> | αι |
| your hands | χείρες υμών |
| and | και |
| become | γίνεσθε |
| as | εις |
| sons | υιούς |
| mighty | δυνατούς |
| for | ότι |
| has died | τέθνηκε |
| Saul | Σαούλ |
| <obj.> | ο |
| your master | κυριός υμών |
| and | και |
| indeed | γε |
| has anointed me | εμέ κέχρικεν |
| the | ο |
| house | οίκος |
| of Judah | Ιούδα |
| over | εφ΄ |
| them | εαυτούς |
| for | εις |
| king. | βασιλέα |
| << 2 Samuel 2:6 | 2 Samuel 2:8 >> |