LXX 1 Kings 1:34
LXX:
And Zadok there the priest and Nathan the prophet anoint him for king over Israel! And trump [the] horn! And you shall say, king Solomon live!
Greek:
και χρισάτω αυτόν εκεί Σαδώκ ο ιερεύς και Ναθάν ο προφήτης εις βασιλέα επί Ισραήλ και σαλπίσατε κερατίνη και ερείτε ζήτω ο βασιλεύς Σολομών
Topics:
CIVIL SERVICE • ISRAEL • KING • NATHAN • POLITICS • SOLOMON • THRONE • TRUMPET • ZADOK
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:33 | 1 Kings 1:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| anoint | χρισάτω |
| him | αυτόν |
| there | εκεί |
| Zadok | Σαδώκ |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| and | και |
| Nathan | Ναθάν |
| the | ο |
| prophet | προφήτης |
| for | εις |
| king | βασιλέα |
| over | επί |
| Israel! | Ισραήλ |
| And | και |
| trump | σαλπίσατε |
| [the] horn! | κερατίνη |
| And | και |
| you shall say, | ερείτε |
| live | ζήτω |
| <obj.> | ο |
| king | βασιλεύς |
| Solomon | Σολομών |
| << 1 Kings 1:33 | 1 Kings 1:35 >> |