LXX 1 Kings 1:35
LXX:
And you shall ascend after him. And he shall enter, and he shall sit upon my throne, and he shall reign instead of me. And to him I gave charge to be for leader over Israel and over Judah.
Greek:
και αναβήσεσθε οπίσω αυτού και εισελεύσεται και καθήσεται επί του θρόνου μου και αυτός βασιλεύσει αντ΄ εμού και αυτώ εγώ ενετειλάμην του είναι εις ηγούμενον επί Ισραήλ και επί Ιούδαν
Topics:
CIVIL SERVICE • ISRAEL • NATHAN • POLITICS • SOLOMON • THRONE • ZADOK
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 1:34 1 Kings 1:36 >>

Translation Greek
And και
you shall ascend αναβήσεσθε
after οπίσω
him. αυτού
And και
he shall enter, εισελεύσεται
and και
he shall sit καθήσεται
upon επί
<obj.> του
my throne, θρόνου μου
and και
he αυτός
shall reign βασιλεύσει
instead αντ΄
of me. εμού
And και
to him αυτώ
I εγώ
gave charge ενετειλάμην
<obj.> του
to be είναι
for εις
leader ηγούμενον
over επί
Israel Ισραήλ
and και
over επί
Judah. Ιούδαν


<< 1 Kings 1:34 1 Kings 1:36 >>