LXX 1 Kings 1:33
LXX:
And the king said to them, Take with you the servants of your master, and set Solomon my son upon my mule, and lead him unto Gihon!
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς αυτοίς λάβετε μεθ΄ υμών τους παίδας του κυρίου υμών και επιβιβάσατε Σολομών τον υιόν μου επί την ημίονον την εμήν και καταγάγετε αυτόν εις την Γιών
Topics:
CIVIL SERVICE • GIHON • ISRAEL • KING • MULE • NATHAN • POLITICS • SOLOMON • THRONE • ZADOK
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:32 | 1 Kings 1:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| to them, | αυτοίς |
| Take | λάβετε |
| with | μεθ΄ |
| you | υμών |
| the | τους |
| servants | παίδας |
| <obj.> | του |
| of your master, | κυρίου υμών |
| and | και |
| set | επιβιβάσατε |
| Solomon | Σολομών |
| <obj.> | τον |
| my son | υιόν μου |
| upon | επί |
| <obj.> | την |
| mule | ημίονον |
| <obj.> | την |
| my | εμήν |
| and | και |
| lead | καταγάγετε |
| him | αυτόν |
| unto | εις |
| <obj.> | την |
| Gihon! | Γιών |
| << 1 Kings 1:32 | 1 Kings 1:34 >> |