LXX 2 Kings 23:30
LXX:
And his servants conducted him dead in Megiddo. And they led him into Jerusalem, and they entombed him in his tomb in [the] city of David. And the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, and anointed him and gave him reign instead of his father.
Greek:
και επεβίβασαν αυτόν οι παίδες αυτού νεκρόν εν Μαγεδδώ και ήγαγον αυτόν εις Ιερουσαλήμ και έθαψαν αυτόν εν τω τάφω αυτού εν πόλει Δαυίδ και έλαβεν ο λαός της γης τον Ιωάχαζ υιόν Ιωσίου και έχρισαν αυτόν και εβασίλευσαν αυτόν αντί του πατρός αυτού
Topics:
ANOINTING • EGYPTIANS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEHOAHAZ • JOSIAH • MEGIDDO • PHARAOH
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 23:29 2 Kings 23:31 >>

Translation Greek
And και
conducted επεβίβασαν
him αυτόν
<obj.> οι
his servants παίδες αυτού
dead νεκρόν
in εν
Megiddo. Μαγεδδώ
And και
they led ήγαγον
him αυτόν
into εις
Jerusalem, Ιερουσαλήμ
and και
they entombed έθαψαν
him αυτόν
in εν
<obj.> τω
his tomb τάφω αυτού
in εν
[the] city πόλει
of David. Δαυίδ
And και
took έλαβεν
the ο
people λαός
of the της
land γης
<obj.> τον
Jehoahaz Ιωάχαζ
son υιόν
of Josiah, Ιωσίου
and και
anointed έχρισαν
him αυτόν
and και
gave him reign εβασίλευσαν αυτόν
instead of αντί
<obj.> του
his father. πατρός αυτού


<< 2 Kings 23:29 2 Kings 23:31 >>