LXX Judges 9:8
LXX:
In going, the trees went forth to anoint for themselves a king. And they said to the olive tree, You reign over us!
Greek:
πορευόμενα επορεύθησαν τα ξύλα του χρίσαι επ΄ αυτών βασιλέα και είπαν τη ελαία βασίλευσον εφ΄ ημών
Topics:
ALLEGORY • ANOINTING • JOTHAM • JUDGE • OLIVE • PARABLES • SARCASM
MT:
Masoretic Text
| << Judges 9:7 | Judges 9:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In going, | πορευόμενα |
| went forth | επορεύθησαν |
| the | τα |
| trees | ξύλα |
| <obj.> | του |
| to anoint | χρίσαι |
| for | επ΄ |
| themselves | αυτών |
| a king. | βασιλέα |
| And | και |
| they said | είπαν |
| to the | τη |
| olive tree, | ελαία |
| You reign | βασίλευσον |
| over | εφ΄ |
| us! | ημών |
| << Judges 9:7 | Judges 9:9 >> |