Acts 10:37⥂
KJV:
That word, [I say], ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
BSB:
You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism that John proclaimed:
Greek:
ὑμεῖς οἴδατε τὸ γενόμενον ῥῆμα καθ᾽ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν Ἰωάννης,
Topics:
BAPTISM • CATHOLICITY • TRINITY
| << Acts 10:36 | Acts 10 | Acts 10:38 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| You yourselves | ὑμεῖς | humeis P-2NP | NKO |
| know | οἴδατε | oidate V-RAI-2P | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| having come | γενόμενον | genomenon V-2ADP-ASN | NKO |
| declaration | ῥῆμα | rhēma N-ASN | NKO |
| through | καθ᾽ | kath᾽ PREP | NKO |
| all | ὅλης | holēs A-GSF | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| Judea, | Ἰουδαίας, | Ioudaias N-GSF-L | NKO |
| having begun 1 | ἀρξάμενος | arxamenos V-AMP-NSM | N(k)O |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| Galilee | Γαλιλαίας | Galilaias N-GSF-L | NKO |
| after | μετὰ | meta PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| baptism | βάπτισμα | baptisma N-ASN | NKO |
| that | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| proclaimed | ἐκήρυξεν | ekēruxen V-AAI-3S | NKO |
| John: | Ἰωάννης, 2 | Iōannēs N-NSM-P | NKO |
| << Acts 10:36 | Acts 10 | Acts 10:38 >> |