LXX Jeremiah 15:18
LXX:
Why [do] the ones grieving me prevail over me? My wound [is] substantial, from where shall I be healed? In becoming, it became to me as false water, not having trust.
Greek:
ινατί οι λυπούντές με κατισχύουσί μου η πληγή μου στερεά πόθεν ιαθήσομαι γινομένη εγενήθη μοι ως ύδωρ ψευδές ουκ έχον πίστιν
Topics:
DOUBTING • WELLS
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 15:17 | Jeremiah 15:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Why [do] | ινατί |
| the ones | οι |
| grieving | λυπούντές |
| me | με |
| prevail over | κατισχύουσί |
| me? | μου |
| <obj.> | η |
| My wound | πληγή μου |
| [is] substantial, | στερεά |
| from where | πόθεν |
| shall I be healed? | ιαθήσομαι |
| In becoming, | γινομένη |
| it became | εγενήθη |
| to me | μοι |
| as | ως |
| water | ύδωρ |
| false | ψευδές |
| not | ουκ |
| having | έχον |
| trust. | πίστιν |
| << Jeremiah 15:17 | Jeremiah 15:19 >> |