LXX Hosea 7:1
Falsehood of Ephraim and Samaria
LXX:
In my healing Israel, [then] the injustice of Ephraim was uncovered, and the evil of Samaria. For they worked falsehoods; and a thief entered to him, [and] a robber stripping [him] in his way;
Greek:
εν τω ιάσασθαί με τον Ισραήλ και απεκαλύφθη η αδικία Εφραϊμ και η κακία Σαμαρείας ότι ειργάσαντο ψευδή και κλέπτης προς αυτόν εισήλθεν εκδιδύσκων ληστής εν τη οδώ αυτού
Topics:
ROBBERS • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 6:11 | Hosea 7:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τω |
| my healing | ιάσασθαί με |
| <obj.> | τον |
| Israel, | Ισραήλ |
| [then] | και |
| was uncovered | απεκαλύφθη |
| the | η |
| injustice | αδικία |
| of Ephraim | Εφραϊμ |
| and | και |
| the | η |
| evil | κακία |
| of Samaria. | Σαμαρείας |
| For | ότι |
| they worked | ειργάσαντο |
| falsehoods; | ψευδή |
| and | και |
| a thief | κλέπτης |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| entered | εισήλθεν |
| stripping [him] | εκδιδύσκων |
| [and] a robber | ληστής |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| his way; | οδώ αυτού |
| << Hosea 6:11 | Hosea 7:2 >> |