LXX Hosea 7:2
LXX:
so that they be together in concert as [men] singing [in] their heart [that] I remember all their evils. Now their deliberations encircled them; they took place before my face.
Greek:
όπως συνάδωσιν ως άδοντες τη καρδία αυτών πάσας τας κακίας αυτών εμνήσθην νυν εκύκλωσαν αυτούς τα διαβούλια αυτών απέναντι του προσώπου μου εγένοντο
Topics:
GODLESSNESS • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 7:1 | Hosea 7:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| so that | όπως |
| they be together in concert | συνάδωσιν |
| as | ως |
| [men] singing | άδοντες |
| [in]<obj.> | τη |
| their heart [that] | καρδία αυτών |
| all | πάσας |
| <obj.> | τας |
| their evils | κακίας αυτών |
| I remember | εμνήσθην |
| Now | νυν |
| encircled | εκύκλωσαν |
| them | αυτούς |
| <obj.> | τα |
| their deliberations | διαβούλια αυτών |
| before | απέναντι |
| <obj.> | του |
| my face | προσώπου μου |
| they took place | εγένοντο |
| << Hosea 7:1 | Hosea 7:3 >> |