Luke 17:15⥂
KJV:
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
BSB:
When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
Greek:
εἷς δὲ ἐξ αὐτῶν ἰδὼν ὅτι ἰάθη, ὑπέστρεψεν μετὰ φωνῆς μεγάλης δοξάζων τὸν θεόν.
Topics:
FAITH • GLORIFYING GOD • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAISE • SAMARIA • SHOUTING • THANKFULNESS
| << Luke 17:14 | Luke 17 | Luke 17:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| one | εἷς | heis A-NSM | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| having seen | ἰδὼν | idōn V-2AAP-NSM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| he was healed, | ἰάθη, | iathē V-API-3S | NKO |
| turned back | ὑπέστρεψεν | hupestrepsen V-AAI-3S | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| a voice | φωνῆς | phōnēs N-GSF | NKO |
| loud | μεγάλης | megalēs A-GSF | NKO |
| glorifying | δοξάζων | doxazōn V-PAP-NSM | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God. | θεόν. | theon N-ASM-T | NKO |
| << Luke 17:14 | Luke 17 | Luke 17:16 >> |