Luke 8:47 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:47⥂
_KJV:
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.
_BSB:
Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.
_Greek:
ἰδοῦσα δὲ ἡ γυνὴ ὅτι οὐκ ἔλαθεν, τρέμουσα ἦλθεν καὶ προσπεσοῦσα αὐτῷ, δι᾽ ἣν αἰτίαν ἥψατο αὐτοῦ ἀπήγγειλεν αὐτῷ ἐνώπιον παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ ὡς ἰάθη παραχρῆμα.
_Topics:
CHILDREN • JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having seen	ἰδοῦσα	idousa ^V-2AAP-NSF	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
woman	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
she was hid,	ἔλαθεν,	elathen ^V-2AAI-3S	NKO
trembling	τρέμουσα	tremousa ^V-PAP-NSF	NKO
she came	ἦλθεν	ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having fallen down	προσπεσοῦσα	prospesousa ^V-2AAP-NSF	NKO
before Him,	αὐτῷ,	autō ^P-DSM	NKO
for	δι᾽	di᾽ ^PREP	NKO
what	ἣν	hēn ^R-ASF	NKO
cause	αἰτίαν	aitian ^N-ASF	NKO
she touched	ἥψατο	hēpsato ^V-ADI-3S	NKO
Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
she declared	ἀπήγγειλεν	apēngeilen ^V-AAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	k
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
all	παντὸς	pantos ^A-GSM	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
people	λαοῦ	laou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
how	ὡς	hōs ^PRT	NKO
she was healed	ἰάθη	iathē ^V-API-3S	NKO
immediately.	παραχρῆμα.	parachrēma ^ADV	NKO