Luke 8:46⥂
KJV:
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
BSB:
But Jesus declared, “Someone touched Me, for I know that power has gone out from Me.”
Greek:
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἥψατό μού τις· ἐγὼ γὰρ ἔγνων δύναμιν ἐξεληλυθυῖαν ἀπ᾽ ἐμοῦ.
Topics:
CHILDREN • JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • VIRTUE
| << Luke 8:45 | Luke 8 | Luke 8:47 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| But | δὲ | de CONJ | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| Touched | ἥψατό | hēpsato V-ADI-3S | NKO |
| Me | μού | mou P-1GS | NKO |
| someone; | τις· | tis X-NSM | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| know | ἔγνων | egnōn V-2AAI-1S | NKO |
| power | δύναμιν | dunamin N-ASF | NKO |
| having left 1 | ἐξεληλυθυῖαν | exelēluthuian V-2RAP-ASF | N(k)O |
| from | ἀπ᾽ | ap᾽ PREP | NKO |
| Me. | ἐμοῦ. | emou S-1SGSN | NKO |
| << Luke 8:45 | Luke 8 | Luke 8:47 >> |
-
leaving | ἐξελθοῦσαν | exelthousan V-2AAP-ASF | TR+Byz ↩