LXX Exodus 15:26
LXX:
And he said, If you should hear the voice of [the] lord your God, and you should do the [things] pleasing before him, and you should give ear to his commandments, and you should guard all his ordinances, [then] every disease which was brought upon the Egyptians, I will not bring upon you. For I am [the] lord healing you.
Greek:
και είπεν εάν ακούσης της φωνής κυρίου του θεού σου και τα αρεστά εναντίον αυτού ποιήσης και ενωτίση τας εντολάς αυτού και φυλάξης πάντα τα δικαιώματα αυτού πάσαν νόσον ην επήγαγον τοις Αιγυπτίοις ουκ επάξω επί σε εγώ γαρ ειμι κύριος ο ιώμενός σε
Topics:
BLESSING • DILIGENCE • DISEASE • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 15:25 | Exodus 15:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπεν |
| If | εάν |
| you should hear | ακούσης |
| the | της |
| voice | φωνής |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| and | και |
| the [things]<obj.> | τα |
| pleasing | αρεστά |
| before | εναντίον |
| him | αυτού |
| you should do | ποιήσης |
| and | και |
| you should give ear to | ενωτίση |
| <obj.> | τας |
| his commandments, | εντολάς αυτού |
| and | και |
| you should guard | φυλάξης |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| his ordinances, | δικαιώματα αυτού |
| [then] every | πάσαν |
| disease | νόσον |
| which | ην |
| was brought upon | επήγαγον |
| the | τοις |
| Egyptians, | Αιγυπτίοις |
| I will not | ουκ |
| bring | επάξω |
| upon | επί |
| you. | σε |
| For I | εγώ γαρ |
| am | ειμι |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| healing | ιώμενός |
| you. | σε |
| << Exodus 15:25 | Exodus 15:27 >> |