Acts 3:11⥂
KJV:
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.
BSB:
While the man clung to Peter and John, all the people were astonished and ran to them in the walkway called Solomon’s Colonnade.
Greek:
κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ ἰαθέντος χωλοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.
Topics:
JOHN • LAMENESS • MIRACLES • SOLOMON'S PORCH • TEMPLE

<< Acts 3:10Acts 3Acts 3:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
When is clinging κρατοῦντος kratountos V-PAP-GSM NKO
now δὲ de CONJ NKO
he 1 αὐτοῦ autou P-GSM N(k)O
having been healed ἰαθέντος iathentos V-APP-GSM K
lame [one] 2 χωλοῦ chōlou A-GPM K
<the> τὸν ton T-ASM NKO
to Peter Πέτρον Petron N-ASM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τὸν ton T-ASM no
John Ἰωάννην 3 Iōannēn N-ASM-P NKO
ran together συνέδραμεν sunedramen V-2AAI-3S NKO
all πᾶς pas A-NSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
people λαὸς laos N-NSM NKO
to πρὸς pros PREP NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
in ἐπὶ epi PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
porch στοᾷ stoa N-DSF NKO
which τῇ tēa T-DSF NKO
is being called καλουμένῃ kaloumenē V-PPP-DSF NKO
Solomon’s Σολομῶντος Solomōntos N-GSM-P NKO
greatly amazed. ἔκθαμβοι. ekthamboi A-NPM NKO

Word Types and Editions

<< Acts 3:10Acts 3Acts 3:12 >>

  1. the | τοῦ | tou T-GSM | TR+Byz ↩

  2. Extra Text: ἰαθέντος χωλοῦ (iathentos chōlou) 'having been healed lame [one]' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  3. WH spelled: Ἰωάνην ↩