LXX Isaiah 53:5
LXX:
But he was wounded because of our sins, and he was made infirm on account of our lawless deeds. [The] discipline for our peace [was] upon him; [by] his stripe we were healed.
Greek:
αυτός δε ετραυματίσθη διά τας αμαρτίας ημών και μεμαλάκισται διά τας ανομίας ημών παιδεία ειρήνης ημιν επ΄ αυτόν τω μώλωπι αυτού ημείς ιάθημεν
MT:
Masoretic Text
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 53:5 is...
referenced by: Luke 24:46 ☩ 1Pet 2:24
ATONEMENT • CHASTISEMENT • JESUS, THE CHRIST • PEACE • PERSECUTION • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Isaiah 53:4 | Isaiah 53:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But he | αυτός δε |
| was wounded | ετραυματίσθη |
| because of | διά |
| <obj.> | τας |
| our sins, | αμαρτίας ημών |
| and | και |
| he was made infirm | μεμαλάκισται |
| on account of | διά |
| <obj.> | τας |
| our lawless deeds. | ανομίας ημών |
| [The] discipline | παιδεία |
| for our peace | ειρήνης ημιν |
| [was] upon | επ΄ |
| him; | αυτόν |
| [by]<obj.> | τω |
| his stripe | μώλωπι αυτού |
| we | ημείς |
| were healed. | ιάθημεν |
| << Isaiah 53:4 | Isaiah 53:6 >> |