Matthew 15:28⥂
KJV:
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great [is] thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
BSB:
“O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Greek:
Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.¶
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • DEMONS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER • SIDON • SYRO-PHOENICIAN • TYRE
| << Matthew 15:27 | Matthew 15 | Matthew 15:29 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote ADV | NKO |
| answering | ἀποκριθεὶς | apokritheis V-AOP-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to her; | αὐτῇ· | autēa P-DSF | NKO |
| O | ὦ | ō INJ | NKO |
| woman, | γύναι, | gunai N-VSF | NKO |
| great [is] | μεγάλη | megalē A-NSF | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| faith! | πίστις· | pistis N-NSF | NKO |
| it should be [done] | γενηθήτω | genēthētō V-AOM-3S | NKO |
| to you | σοι | soi P-2DS | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| you desire. | θέλεις. | theleis V-PAI-2S | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| was healed | ἰάθη | iathē V-API-3S | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| daughter | θυγάτηρ | thugatēr N-NSF | NKO |
| of her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| hour | ὥρας | hōras N-GSF | NKO |
| that. | ἐκείνης.¶ | ekeinēs D-GSF | NKO |
| << Matthew 15:27 | Matthew 15 | Matthew 15:29 >> |