LXX 1 Samuel 1:15
LXX:
And Hannah answered and said, No, O master, I am a woman with a hard day, and wine and strong drink I have not drunk, and I pour out my soul before [the] lord.
Greek:
και απεκρίθη Άννα και είπεν ουχί κύριε γυνή εν σκληρά ημέρα εγώ ειμι και οίνον και μέθυσμα ου πέπωκα και εκχέω την ψυχήν μου ενώπιον κυρίου
Topics:
BARRENNESS • CHILDREN • DRUNKENNESS • HANNAH • MEEKNESS • MISJUDGMENT • PRAYER • SAMUEL • SORROW • UNCHARITABLENESS • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 1:14 | 1 Samuel 1:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Hannah answered | απεκρίθη Άννα |
| and | και |
| said, | είπεν |
| No, | ουχί |
| O master, | κύριε |
| a woman | γυνή |
| with | εν |
| a hard | σκληρά |
| day | ημέρα |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| and | και |
| wine | οίνον |
| and | και |
| strong drink | μέθυσμα |
| I have not | ου |
| drunk, | πέπωκα |
| and | και |
| I pour out | εκχέω |
| <obj.> | την |
| my soul | ψυχήν μου |
| before | ενώπιον |
| [the] lord. | κυρίου |
| << 1 Samuel 1:14 | 1 Samuel 1:16 >> |