John 2:15 — Bruhman Translator's Bible

John 2:15⥂
_KJV:
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;
_BSB:
So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables.
_Greek:
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας, καὶ τῶν κολλυβιστῶν ἐξέχεεν τὸ κέρμα, καὶ τὰς τραπέζας ἀνέτρεψεν,
_Topics:
COVETOUSNESS • JESUS, THE CHRIST • MONEY CHANGERS • SACRILEGE • TABLE • TEMPLE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having made	ποιήσας	poiēsas ^V-AAP-NSM	NKO
a whip	φραγέλλιον	phragellion ^N-ASN	NKO
of	ἐκ	ek ^PREP	NKO
cords	σχοινίων	schoiniōn ^N-GPN	NKO
all	πάντας	pantas ^A-APM	NKO
He drove out	ἐξέβαλεν	exebalen ^V-2AAI-3S	NKO
from	ἐκ	ek ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
temple,	ἱεροῦ,	hi'erou ^N-GSN	NKO
<the>	τά	ta ^T-APN	NKO
both	τε	te ^CONJ	NKO
the sheep	πρόβατα	probata ^N-APN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
oxen,	βόας,	boas ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
money changers	κολλυβιστῶν	kollubistōn ^N-GPM	NKO
He poured out	ἐξέχεεν	execheen ^V-AAI-3S	NKO
the ¹	τὸ	to ^T-ASN	NK(o)
coin, ²	κέρμα,	kerma ^N-ASN	NK(o)
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	τὰς	tas ^T-APF	NKO
tables	τραπέζας	trapezas ^N-APF	NKO
He overthrew, ³	ἀνέτρεψεν,	anetrepsen ^V-AAI-3S	N(k)O