Revelation 16:4⥂
KJV:
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
BSB:
And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
Greek:
Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ εἰς τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων, καὶ ἐγένετο αἷμα.
Topics:
TEMPLE • WATER • WICKED (PEOPLE)
| << Revelation 16:3 | Revelation 16 | Revelation 16:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Revelation 16:4 is...
possibly alluding to: Exod 7:19-20
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| third | τρίτος | tritos A-NSM | NKO |
| angel 1 | ἄγγελος | angelos N-NSM | K |
| poured out | ἐξέχεεν | execheen V-AAI-3S | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| bowl | φιάλην | phialēn N-ASF | NKO |
| of him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| rivers | ποταμοὺς | potamous N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | k |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| springs | πηγὰς | pēgas N-APF | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| waters, | ὑδάτων, | hudatōn N-GPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they became | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| blood. | αἷμα. | haima N-NSN | NKO |
| << Revelation 16:3 | Revelation 16 | Revelation 16:5 >> |
-
Extra Text: ἄγγελος (angelos) 'angel' is only in traditional manuscripts (TR) ↩