LXX Psalm 42:4 — Bruhman Translator's Bible

LXX Psalm 42:4
_LXX:
These [things] I remembered, and my soul poured out upon me, for I shall go through to [the] place of [the] wonderful tent, unto the house of God, with a voice of exultation, and acknowledgment of [the] sound of the solemnizing a holiday.
_Greek:
ταύτα εμνήσθην και εξέχεα επ΄ εμέ την ψυχήν μου ότι διελεύσομαι εν τόπω σκηνής θαυμαστής έως του οίκου του θεού εν φωνή αγαλλιάσεως και εξομολογήσεως ήχου εορτάζοντος
_Topics:
CHURCH • DESIRE • FEASTS • JOY • PRAISE • SEEKERS • THIRST • WORSHIP
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
These [things]	ταύτα
I remembered,	εμνήσθην
and	και
poured out	εξέχεα
upon	επ΄
me	εμέ
<obj.>	την
my soul	ψυχήν μου
for	ότι
I shall go through	διελεύσομαι
to	εν
[the] place	τόπω
tent	σκηνής
of [the] wonderful	θαυμαστής
unto	έως
the	του
house	οίκου
<obj.>	του
of God,	θεού
with	εν
a voice	φωνή
of exultation,	αγαλλιάσεως
and	και
acknowledgment	εξομολογήσεως
of [the] sound	ήχου
of the solemnizing a holiday.	εορτάζοντος