LXX Amos 5:8
LXX:
The one making all [things], and fashioning them differently, and turning [the] shadow into the morning, and darkening day into night; the one calling on the water of the sea, and pouring it upon [the] face of the earth -- [the] lord God almighty [is] his name.
Greek:
ο ποιών πάντα και μετασκευάζων και εκτρέπων εις τοπρωϊ σκιάν και ημέραν εις νύκτα συσκοτάζων ο προσκαλούμενος το ύδωρ της θαλάσσης και εκχέων αυτό επί πρόσωπον της γης κύριος ο θεός παντοκράτωρ όνομα αυτώ
Topics:
ASTRONOMYCOLORSCONSTELLATIONSEVAPORATIONGODORIONPLEIADESSEEKERSSEVENSTARSWAR
MT:
Masoretic Text

<< Amos 5:7 Amos 5:9 >>

Translation Greek
The one ο
making ποιών
all [things], πάντα
and και
fashioning them differently, μετασκευάζων
and και
turning εκτρέπων
into εις
the morning τοπρωϊ
[the] shadow σκιάν
and και
day ημέραν
into εις
night νύκτα
darkening συσκοτάζων
the one ο
calling on προσκαλούμενος
the το
water ύδωρ
of the της
sea, θαλάσσης
and και
pouring εκχέων
it αυτό
upon επί
[the] face πρόσωπον
of the της
earth -- γης
[the] lord κύριος
<obj.> ο
God θεός
almighty παντοκράτωρ
[is] his name. όνομα αυτώ


<< Amos 5:7 Amos 5:9 >>